El yuhmu es una variante del otomí hablado en la actualidad en San Juan Ixtenco, Tlaxcala. Esta lengua se encuentra en serio peligro de desaparición, ya que sólo las personas mayores de 70 años tienen un dominio importante de ella y pueden comunicarse utilizándola. Algunas personas menores de 60 años la comprenden, pero no la hablan, y por desgracia no hay niños que la estén aprendiendo en sus casas. No sabemos con exactitud cuántos hablantes quedan, sin embargo al preguntar sobre este aspecto a las personas con quienes hemos trabajado este material, nos han dicho que hay aproximadamente 70 personas que todavía la hablan. Además, tampoco conocemos con claridad cuál es el grado de dominio lingüístico que ellos poseen. Por lo anterior, consideramos urgente tomar acciones para salvaguardar, difundir y enseñar la lengua, pues creemos que a más tardar en un par de décadas ya no quedará nadie que se comunique en yuhmu.