Este libro es el resultado de un esfuerzo colectivo por mostrar los estudios relativos a las transgresiones en los territorios hispanoamericanos, surgido de los debates sostenidos en el III Coloquio de Cultura Novohispana: Transgresiones en el Virreinato durante los siglos XVI-XVIII, celebrado en 2018 en la Dirección de Estudios Históricos, donde el eje de la discusión fue el límite moral y social transgredido en la práctica consuetudinaria. 

Así, este texto explora y reflexiona sobre la práctica, conceptualización, márgenes y simbolización de la norma y la transgresión en diversos niveles de la vida de la sociedad virreinal, lo que implica también aproximarse a la forma en que los límites fueron conformados y superados. De hecho, en gran medida, podría pensarse que el estudio de las normas vigentes en un sistema social surge del estudio de las conductas consideradas transgresoras, y no al revés. De esta forma, el estudio de las transgresiones permite aproximarnos a la concepción social del deber ser y perfilar sus bordes a través de las prácticas contrarias a lo deseable. 

Este es el objetivo del libro: analizar las prácticas culturales a través de la transgresión en diversas esferas de la vida social, política y religiosa, que se tradujeron en prácticas concretas que se hallaban fuera de los límites de lo permitido, cuyas raíces se muestran profundamente imbricadas en la dinámica cultural de estos territorios.