Obra en la que se abordan las aproximaciones que realizó Alfonso Reyes al mundo indígena, tanto prehispánico como al que le fuere contemporáneo. Los textos en náhuatl y maya que aducen en este libro para ilustrar ciertas afirmaciones del escritor mexicano, matizarlas o para fundamentar menudas discrepancias, no buscan seguir alarmando a don Alfonso en las alturas del Empíreo, sino constituir, al unísono con las hipótesis de estos ensayos, arpegios literarios que prolonguen y amplifiquen el eco de su voz.